Dear clients,
Since the outbreak of the coronavirus (COVID-19) pandemic, the REYL Group has been closely monitoring the situation and has ensured the timely implementation of all recommendations and decisions made by the Swiss and European governments, the WHO and relevant health authorities.
At this time, we would like to assure you that our top priorities are to ensure the resilience of our operations whilst safeguarding the health and safety of our employees, and to contribute to containing the spread of the coronavirus.
All our offices are operational and our teams can be reached to respond to any of your requests and queries.
We have a robust Business Continuity Plan in place, and our operations will continue from remote locations. Our employees are equipped to connect remotely to the necessary systems to perform their day-to-day activities.
We have decided to reduce face-to-face meetings and to enforce the use of conference and video calls as much as possible.
As a result, we are able to maintain our operations and ensure the continuity of our services during these challenging times.
We thank you for your continued trust and hope you and the people close to you stay safe.
Kind regards,
The REYL Group
---------------------------------------
Chers clients,
Depuis l'apparition de la pandémie du coronavirus (COVID-19), le Groupe REYL suit de très près la situation et veille à la mise en œuvre en temps voulu de toutes les recommandations et décisions des gouvernements suisse et européens, de l'OMS et des autorités sanitaires compétentes.
Nous tenons aujourd'hui à vous assurer que nos priorités absolues sont d'assurer la résilience de nos opérations tout en préservant la santé et la sécurité de nos collaborateurs, et de contribuer à contenir la propagation du coronavirus.
Tous nos bureaux sont opérationnels et nos équipes peuvent être jointes pour répondre à toutes vos demandes et requêtes.
Nous avons mis en place notre solide plan de continuité des activités, et nos opérations se poursuivront à distance. Nos employés sont équipés pour se connecter aux systèmes nécessaires à l'exécution de leurs activités quotidiennes.
Nous avons décidé de réduire autant que possible les réunions physiques et de privilégier les conférences téléphoniques et vidéo.
Grâce à l’ensemble de ces décisions, nous sommes en mesure de maintenir nos opérations et d'assurer la continuité de nos services en cette période difficile.
Nous vous remercions de votre confiance et espérons que vous prenez soin de vous et de votre entourage.
Meilleurs messages,
Le Groupe REYL
